Welcome
List of translator/interpreters
This is a non-binding list of translators/interpreters for English and German:
|
Aberásturi, Sarah Jane 187 Shanganagh Cliffs Shankill, Dublin 18 D18 PT18 01 2814701 087 6472771
sjaberasturi@gmail.com sj@3etranslations.com https://3etranslations.com
|
German to English
Translations of all kinds. Focus areas: Medicine, natural sciences, arts and humanities. No interpreting for German. Qualifications: ITIA Certified Legal Translator (Recognized certified translation of official documents) Member of ITIA (Ireland), BDÜ (Landesverband NRW e.V.) |
|
Karl Apsel LL.B. LL.M. (MITIA) (BDÜ)
|
Conference Interpreter
Court Appointed Translator
ITIA Certified Legal Translator - “Master of Law” und “Bachelor of Law”
- ITIA Professional Membership Certificate - ITIA Certified Legal Translator Certificate Topics: Legal, Finance, Property, Patents
|
|
Bohan, Ann Marie
|
German - English
Emphasis: economy, financial system, automotive, art, IT, marketing and commercial texts, press and science. Also editorial office. No interpreting.
|
| Context Language Solutions
www.context.ie Oranmore, Galway, H91 K660 Tel. 091-790 255 Fax: 091-790 514 conference@context.ie translation@context.ie |
Translations of all kinds,
every language / interpreter service |
|
Roth, Birgit
|
Translating and interpreting
|
|
Fromm, Constanze
|
German - English
Conference interpreter – written and oral solicitor |
|
David Graham T/A Graham Language Services
|
Translating and interpreting,
emphasis: management and auditors’ reports , economic,
Member of “Irish Translators' and Interpreters Association, ITIA.
|
|
Moran, Seamus
|
German to English
(also French > English) Services: Translation, correcting, editing Emphasis: Finance, law, economics, properties, IT and energy. |
| Quid Limited Translation and Interpreting Services
68 Fitzwilliam Square, Dublin 2 01 6761389/6761396 quid@eircom.net www.quid.ie |
Attested translations of all kinds of documents.
(e.g. documents, certificates and academic diploma, economic and legal documents) as well as confidential interpreting. |
| Russell, Tara
6 Belltree Avenue Clongriffin Dublin 13 01 8058957 087 4189547 tara.russell@yahoo.com |
German - English, also attested
Emphasis: Accountancy, economy, finance, taxation, law, automotive engineering and technology in general.
|
| Schiller, Dr. Annette
100 Colthurst Crescent Lucan, Co. Dublin 01 6210041 086 8559988 schillertranslations@gmail.com |
German to English
ITIA Certified Legal Translator (legal and state documentation) Member of ITIA/Ireland, BDÜ/Landesverband Bayern e.V. Emphasis: Law/architecture/construction, certificates, economy |